Study of Digastric Muscle in Brazilian Individuals / Estudio del Músculo Digástrico en Individuos Brasileños

SUMMARY: Correct detailed description of the anatomy of the digastric muscle (DM) in different populations should be carried out to improve the teaching of anatomy, avoid misinterpretations and help to avoid intercurrences during surgical procedures in the region. The aim of this study was to carry out a study of the DM in adult Brazilian individuals. The sample consisted of 50 DM from adult individuals (22 right side and 28 left side) fixed in 10 % formaldehyde. The morphology of the DM was observed, identifying possible anatomical variations; these were characterized and classified according to the number of the muscle bellies, direction of the fibre, and points of origin and insertion. The morphometric measurements were performed using a digital calliper. Student's t-test for dependent samples was used to measure differences between sides; one-way ANOVA was used to analyse the different classifications, and the chi-squared test to analyse qualitative variables, with significance threshold of 5 %. The anterior belly of the DM was classified as Type I in 28 samples (56 %), Type II in 20 (40 %) and Type III in 2 (4 %). The mean length was 37.8 mm, width 12.1 mm and thickness 5.39 mm, with no statistically significant differences found for these variables. The intermediate tendon of the DM was classified as Type I in 31 samples (62 %), Type II in 10 (20 %) and Type III in 9 (18 %); its mean total length was 45.1 mm. The posterior belly of the DM was Type I in 50 samples (100 %), with mean length 70.8 mm and width 8.15 mm. Anatomical variations of the DM, particularly its anterior belly, in Brazilian adults are very frequent. They must therefore be carefully identified to help avoid intercurrences during surgical procedures in the region, and to help correct evaluation of swollen lymph nodes in the submental triangle.

Con el propósito de ayudar en la enseñanza de la Anatomía se debe realizar una descripción correcta y detallada del músculo digástrico (MD), evitando malas interpretaciones y contribuyendo a evitar intercurrencias durante procedimientos quirúrgicos en la región. El objetivo de este estudio fue realizar un estudio del MD en individuos brasileños. Fueron utilizadas 50 muestras de MD de individuos adultos (22 del lado derecho y 28 del lado izquierdo) fijadas en formaldehido al 10 %. Se analizó la morfología del MD, identificando las posibles variaciones anatómicas, que fueron clasificadas según el número de vientres musculares, dirección de las fibras y lugar de origen e inserción. Para el análisis estadístico las medidas fueron realizadas con un paquímetro digital. Para el análisis estadístico fueron utilizadas las pruebas de t de Student, ANOVA de una vía para variables continuas y la prueba de chi-cuadrado con ajuste de Bonferroni para las variables categóricas. Se utilizó el software SPSS v. 28.0, considerándo umbral de significación de 5 %. El vientre anterior del MD se clasificó como Tipo I en 28 muestras (56 %), como Tipo II en 20 (40 %) y como Tipo III en 2 (4 %). El promedio de longitud fue de 37,8 mm, la anchura de 12,1 mm y el espesor de 5,39 mm, no siendo encontradas diferencias estadísticas significativas para estas variables. El tendón intermedio del MD fue Tipo I en 31 muestras (62 %), Tipo II en 10 (20 %) y Tipo III en 9 (18 %). El promedio de su longitud total fue de 45,1 mm. El vientre posterior del MD fue de Tipo I en 50 muestras (100 %), con promedio de longitud de 70,8 mm y de ancho de 8,15 mm. Las variaciones anatómicas del MD, particularmente de su vientre anterior, son muy frecuentes en brasileños adultos, por lo que deben ser identificadas detalladamente contribuyendo a evitar intercurrencias durante los procedimientos quirúrgicos en la región y también para propiciar la correcta evaluación de las adenopatías del espacio submentoniano.

The Digastric Muscle: Its Anatomy and Functions Revisited / El Músculo Digástrico: Revisión de su Anatomía y Funciones

SUMMARY: As one of the suprahyoid muscles, the digastric muscle is characterized by two separate bellies of different embryologic origins. The origin of the anterior belly is the digastric fossa, while the origin of the posterior belly is the mastoid notch. They share a common insertion: the intermediate tendon. When the digastric muscle contracts, the hyoid bone is raised. Opening of the jaw and swallowing of food boli are associated with digastric muscle activity. This review discusses the general anatomic features of the digastric muscle and its variation, primary functions, and clinical implications focused on surgical reconstruction and rejuvenation.

Como uno de los músculos suprahioideos, el músculo digástrico se caracteriza por dos vientres separados, de diferentes orígenes embriológicos. El origen del vientre anterior es la fosa digástrica, mientras que el origen del vientre posterior es la incisura mastoidea. Comparten una inserción común, El tendón intermedio. Cuando el músculo digástrico se contrae, el hueso hioides se eleva. La apertura de la mandíbula y la deglución del bolo alimenticio se asocian con la actividad del músculo digástrico. Esta revisión analiza las características anatómicas generales del músculo digástrico y su variación, funciones primarias e implicaciones clínicas centradas en la reconstrucción y el rejuvenecimiento quirúrgico.

Geniohyoid Muscle: Anatomy and Clinical Implications in Dentistry / Músculo Geniohioideo: Anatomía e Implicaciones Clínicas en Odontología

SUMMARY: The geniohyoid muscle is one of the suprahyoid muslces, and arises from the inferior mental spine and inserts into the hyoid bone. The muscle is a narrow paired one and its main action is pulling the hyoid upward and forward. Its function is very important in deglutition as well as respiration. Therefore, this muscle has been extensively researched, especially in the context of dysphagia and sleep apnea. This review deals with the general anatomic features, main functions, and abnormal states of the geniohyoid muscle, and the clinical implications of these.

El músculo geniohioideo es uno de los músculos suprahioideos que surge de la espina mental inferior y se inserta en el hueso hioides. Son un par de músculo delgados y su acción principal es elevar y estirar el hueso hioides hacia arriba y hacia adelante. Su función es importante tanto en la deglución como en la respiración. Por lo tanto, este músculo ha sido ampliamente investigado, especialmente en el contexto de la disfagia y la apnea del sueño. Esta revisión trata de las características anatómicas generales, funciones principales y estados anormales del músculo geniohioideo, y las implicaciones clínicas de estos.

Classification of sternocleidomastoid muscle variations and comparison of its incidence among populations / Clasificación de variaciones del músculo esternocleidomastoideo y comparación de su incidencia entre poblaciones

SUMMARY: This study aimed to classify and investigate anatomical variations of the sternocleidomastoid (SCM) muscle, which is commonly used as an anatomical landmark to indicate the correct position for central venous catheterization, in a Thai population. Thirty- five embalmed cadavers from the Northeast Thailand (19 females and 16 males) were systemically dissected to reveal the SCM muscles in both sides for gross human anatomy teaching. Variations in the SCM origin and insertion were observed and recorded. The prevalence of anatomical variations was approximately 11.4 % (4 of 35 cadavers) and was not different by sex. Such variations were classified into 5 types based on origin, insertion, and presence of additional heads, as follows: type I (n=31; 88.6 %), type II (n=1; 2.85 %), type III (n=1; 2.85 %), type IV (n=1; 2.85 %), and type V (n=1; 2.85 %). Clinical considerations and prevalence of variant SCM muscle have also been discussed. Since the incidence of this anatomical variations was more than 10 %, the cervical surgeons should seriously consider this issue before insertion of a central venous catheter to avoid complications.

El estudio tuvo como objetivo clasificar e investigar las variaciones anatómicas del músculo esternocleidomastoideo (MEM), que se usa comúnmente como un punto de referencia anatómico para indicar la posición correcta para el cateterismo venoso central, en una población tailandesa. Se diseccionaron sistemáticamente 35 cadáveres embalsamados del noreste de Tailandia (19 mujeres y 16 hombres) para observar los músculos MEM en ambos lados para la enseñanza de la anatomía humana macroscópica. Se observaron y registraron variaciones en el origen y la inserción de MEM. La prevalencia de la variación fue de aproximadamente 11,4 % (4 de 35 cadáveres) y no fue diferente por sexo. Dichas variaciones se clasificaron en 5 tipos según el origen, la inserción y la presencia de cabezas adicionales, de la siguiente manera: tipo I (n=31; 88,6 %), tipo II (n=1; 2,85 %), tipo III (n=1; 2,85 %), tipo IV (n=1; 2,85 %) y tipo V (n=1; 2,85 %). También se discutieron las consideraciones clínicas y la prevalencia de la variante del músculo MEM. Dado que la incidencia de esta variación fue superior al 10 %, los cirujanos de cabeza y cuello deben considerar este tema antes de la inserción de un catéter venoso central para evitar complicaciones.

Positional anomaly between the brachial plexus and the scalene muscles, concomitant with an anomalous path of the musculocutaneous nerve: case report and clinical implication / Anomalía posicional entre el plexo braquial y el músculo escaleno anterior, concomitante con un trayecto anómalo del nervio musculocutáneo: reporte de un caso e implicancia clínica

Anatomical variations of the scalene muscles are frequent, as are those of the brachial plexus and its terminal nerves. Nonetheless, these variations are reported separately in the literature. The aim of this work is to present a variation of scalene muscles, concomitant with an abnormal path of the musculocutaneous nerve. During a routine dissection of the cervical region, axilla and right anterior brachial region in an adult male cadaver, a supernumerary muscle fascicle was located in the anterior scalene muscle, altering the anatomical relations of C5 and C6 ventral branches of the brachial plexus. This variation was related to an anomalous path of the musculocutaneous nerve that did not cross the coracobrachialis muscle. It passed through the brachial canal along with the median nerve. It then sent off muscular branches to the anterior brachial region and likewise, communicating branches to the median nerve. The concomitant variations of the brachial plexus and scalene muscles they are not described frequently. Knowledge of these variations improves diagnosis, enhancing therapeutic and surgical approaches by reducing the possibility of iatrogenesis during cervical, axillary and brachial region interventions.

Las variaciones anatómicas de los músculos escalenos son frecuentes, así como también las del plexo braquial y sus nervios terminales. Sin embargo la literatura científica las presenta por separado. El propósito de este trabajo es presentar una variación de los músculos escalenos concomitante con un trayecto anómalo del nervio musculocutáneo. Disección de rutina de región cervical, axila y región braquial anterior derechas realizada en un cadáver adulto de sexo masculino. Se encontró un fascículo muscular supernumerario para el músculo escaleno anterior que alteraba las relaciones anatómicas de los ramos ventrales C5 y C6 del plexo braquial. Esta variación estaba acompañada por un trayecto anómalo del nervio musculocutáneo, el cual no atravesaba al músculo coracobraquial y transitaba por el conducto braquial acompañando al nervio mediano. Desde allí enviaba a la región braquial anterior ramos musculares y al nervio mediano ramos comunicantes. Las variaciones conjuntas del plexo braquial y los músculos escalenos no se presentan con frecuencia. Conocerlas enriquece la capacidad diagnóstica, terapéutica y quirúrgica. Reduciendo la posibilidad de iatrogenia al intervenir en las regiones cervical, axilar y braquial.

Anatomical variations of the anterior belly of the digastric muscle / Variaciones anatómicas del vientre anterior del músculo digástrico

A routine dissection of the digastric muscle reflected that it originated by two muscle bellies namely. the anterior and posterior belly which are connected by an intermediate tendon (IT). These bellies originated from the mastoid process of the temporal bone and the digastric fossa of the mandible respectively. The digastric muscle serves as an important surgical landmark in surgical interventions involving the submental area however, accessory bellies may interfere with surgical intervention in this area. Therefore, this study aimed to document the occurrence of the anatomical variations in the anterior belly of the digastric muscle (ABDM) in a selected number of cadaveric samples. Ten bilateral adult cadaveric head and neck specimens (n = 20) were macro-dissected in order to document the morphology of the digastric muscle. The accessory bellies in the ABDM was observed in 60 % of the specimens. Unilateral and bilateral variations were observed in 20 % and 30 % of the specimens, respectively. These accessory bellies originated in the digastric fossa, ABDM, IT and hyoid bone, and inserted into the mylohyoid raphe, mylohyoid muscle and hyoid bone. In addition, an anomalous main ABDM was observed in 10 % of the specimens inserting through a transverse tendon into the hyoid bone. Variations in the digastric muscle are common especially the accessory bellies, therefore, a comprehensive understanding of these anatomical variations could be of clinical importance to the surgeons during head and neck radiological diagnosis and surgical interventions.

Una disección de rutina del músculo digástrico refleja que se éste originaba por dos vientres musculares, anterior y posterior conectados por un tendón intermedio (IT). Estos vientres se originaban a partir del proceso mastoide del hueso temporal y de la fosa digástrica de la mandíbula, respectivamente. El músculo digástrico sirve como un hito quirúrgico importante en las intervenciones que involucran el área submental. Sin embargo, los vientres accesorios pueden obstaculizar la intervención quirúrgica en esta área. Por lo anterior, este estudio tuvo como objetivo documentar observaciones de las variaciones anatómicas en el vientre anterior del músculo digástrico (VAMD) en un número seleccionado de cadáveres. Las muestras consistieron en 10 cabezas y cuellos cadavéricos de individuos adultos, estudiadas bilateralmente (n = 20). Estas muestras fueron disecadas para documentar la morfología del músculo digástrico. Los vientres accesorios en el VAMD se observaron en el 60 % de los casos. Se observaron variaciones unilaterales y bilaterales en el 20 % y el 30 % de las muestras, respectivamente. Estos vientres accesorios se originaban en la fosa digástrica, VAMD, IT y hueso hioides, y se insertaban en el rafe milohioideo, el músculo milohioideo y el hueso hioides. Además, se observó un VAMD principal anómalo en el 10 % de las muestras que se insertaban a través de un tendón transversal en el hueso hioides. Las variaciones en el músculo digástrico son comunes, especialmente los vientres accesorios, por lo tanto, un conocimiento completo de estas variaciones anatómicas podría ser de importancia clínica durante el diagnóstico radiológico de cabeza y cuello y en las intervenciones quirúrgicas de la región.

Anatomical parameters of the rectus capitis posterior major and obliqus capitis inferior muscles based on an oblique sagittal magnetic resonance scan method / Parámetros anatómicos de los músculos recto posterior mayor de la cabeza y oblicuo mayor de la cabeza basados en un método oblicuo sagital de exploración por resonancia magnética

The deep suboccipital muscles has been shown to connect the spinal dura mater via dense connective tissue termed the myodural bridge (MDB). The MDB has both physiological and clinical implications. Data on morphological and imaging anatomical parameters of the deep suboccipital muscles are scare. In this study, T2-weighted images of rectus capitis posterior major (RCPma) and obliqus capitis inferior (OCI) of 109 healthy adults were obtained by 0-degree sagittal and 30-degree oblique sagittal continuous MRI scanning of the head and neck of the subjects. Sectional area parameters of the RCPma and the OCI were measured. The 0-degree sagittal section was measured with 5 mm bias from the median sagittal plane, the sectional area of the RCPma was 186.34± 55.02 mm2 on the left, and 202.35± 59.76 mm2 on the right. The sectional area of OCI was 221.72± 68.99 mm2 on the left, and 224.92± 61.34 mm2 on the right; At the section with 30-degree bias from the oblique sagittal plane, the sectional area of RCPma was 183.30± 42.24 mm2 in males, and 133.05± 26.44 mm2 in females. The sectional area of OCI was 254.81± 46.20 mm2 in males, and 167.42± 27.85 mm2 in females. Significant sex difference exists in the sectional areas of the RCPma and OCI, the values of the male subjects were predominantly larger (P < 0.05), however there were no age- related significant difference. The sectional area of RCPma is bilateral asymmetric, the RCPma on the right side is larger than that of the left side (P < 0.05), but the OCI is bilaterally symmetric (P >0.05). The MRI image features, imaging anatomical data and sexual dimorphism of the RCPma and the OCI are presented in this study. This imaging anatomical data will be useful for functional and clinical studies on the RCPma, OCI, and the MDB.

Se ha demostrado que los músculos suboccipitales profundos conectan la duramadre espinal a través del tejido conectivo denso denominado puente miodural (PMD). El PMD tiene implicaciones tanto fisiológicas como clínicas. Los datos sobre los parámetros anatómicos y morfológicos y de imagen de los músculos suboccipitales profundos son alarmantes. En este estudio, se obtuvieron imágenes ponderadas en T2 del músculo recto posterior mayor (RCPma) y del músculo oblicuo mayor de la cabeza (OCI) de 109 adultos sanos, mediante una exploración de la cabeza y el cuello sagital de 0 grados y sagital oblicua de 30 grados. Se midieron los parámetros de área seccional del RCPma y el OCI. La sección sagital de 0 grados se midió con un sesgo de 5 mm desde el plano mediano, el área de la sección de la RCPma fue 186,34 ± 55,02 mm2 a la izquierda y 202,35 ± 59,76 mm2 a la derecha. El área seccional de OCI fue 221.72 ± 68.99 mm2 a la izquierda y 224.92 ± 61.34 mm2 a la derecha. En la sección de 30 grados desde el plano sagital oblicuo, el área de la sección de RCPma fue de 183.30 ± 42.24 mm2 en los hombres, y 133.05 ± 26.44 mm2 en las mujeres. El área seccional de OCI fue de 254.81 ± 46.20 mm2 en varones y 167.42 ± 27.85 mm2 en mujeres. Existe una diferencia significativa según el sexo en las áreas seccionales de la RCPma y la OCI, los valores de los sujetos masculinos fueron predominantemente mayores (P <0.05). Sin embargo, no hubo diferencia significativa relacionada con la edad. El área de la sección de RCPma es bilateral asimétrica, la RCPma en el lado derecho es más grande que la del lado izquierdo (P <0.05), pero el OCI es bilateralmente simétrico (P> 0.05). Las características de la imagen de resonancia magnética, los datos anatómicos de imágenes y el dimorfismo sexual de la RCPma y la OCI se presentan en este estudio. Estos datos anatómicos de imágenes serán útiles para estudios funcionales y clínicos en RCPma, OCI y PMD.

Anatomical parameters of the rectus capitis posterior minor muscle based on a new magnetic resonance scan method / Parámetros anatómicos del músculo recto posterior menor de la cabeza basado en un nuevo método de escaner con resonancia magnética

The past findings confirm that the Rectus Capitis Posterior minor (RCPmi) is connected to the cervical spinal dura mater via the Myodural Bridge (MDB) through the posterior antlanto-occipital interspace. It is hypothesized to perform some functions. Furthermore, some clinical studies found that the pathology of RCPmi might be related to chronic headaches. But few studies were related to the morphological parameters of the RCPmi. It would be conducive to performing clinical researches on the RCPmi and MDB. To explore the optimal section for measuring the RCPmi by MRI and provide imaging anatomy parameters of the RCPmi for clinical research. The RCPmi was measured in the dissection of 10 formalin-fixed cadaver specimens. The morphological parameters of the RCPmi were obtained. Based on these parameters, T2-weighted images of the RCPmi were collected from 109 healthy adults by using the MRIs with different oblique sagittal scanning angles. The parameters of length and area of the RCPmi on the scanning sections were measured using MRI workstation and Mimics software. The length of RCPmi reached a maximum at 30 degrees scanning leaned from the posterior median line through the dens of the axis in oblique sagittal section. At this scanning section, the length of RCPmi was 21.2 ± 2.6 mm in males and 19.3 ± 2.4 mm in females and the area of RCPmi was 91.9 ± 27.2 mm2 in males and 73.3 ± 22 mm2 in females. These parameters of RCPmi were present with significant gender differences (P < 0.05) but was not age related. Thirty degrees leaned from the median line was suggested to be the optimum scanning angle to display the RCPmi in oblique sagittal section. The reference values of length and area of the RCPmi were established for studies of hypertrophy or amyotrophy of the RCPmi.

Hallazgos previos confirman que el músculo rector posterior menor de la cabeza (mRPMC) está conectado a la duramadre cervical por medio del puente miodural (PMD) a través del espacio intermedio antlanto-occipital posterior. Se plantea la hipótesis de su capacidad para realizar algunas funciones. Además, estudios clínicos encontraron que la patología del mRPMC podría estar relacionada con dolores de cabeza crónicos. Sin embargo, pocos estudios se relacionaron con los parámetros morfológicos del mRPMC. Se buscará realizar investigaciones clínicas sobre el mRPMC y el PMD, además de explorar la sección óptima que permita medir el mRPMC por resonancia magnética (RM) y que permita obtener la imagen adecuada para la identificación de los parámetros anatómicos del mRPMC en la investigación clínica. Se midió el mRPMC durante la disección de 10 especímenes, correspondientes a cadáveres fijados con formalina. Se obtuvieron los parámetros morfológicos del mRPMC. Basándose en estos parámetros, se estudiaron imágenes ponderadas en T2 del mRPMC de 109 adultos sanos, utilizando las resonancias magnéticas con diferentes ángulos de exploración sagital oblicua. Los parámetros de longitud y área del mRPMC en las secciones de exploración se midieron utilizando la estación de trabajo del equipo de RM y el software Mimics. La longitud del mRPMC alcanzó un máximo de 30 grados de exploración, inclinado desde la línea mediana posterior, a través del eje en la sección sagital oblicua. En esta sección la longitud del mRPMC fue 21,2 ± 2,6 mm en los hombres y 19,3 ± 2,4 mm en las mujeres, y el área del mRPMC fue 91,9 ± 27,2 mm2 en los hombres y 73,3 ± 22 mm2 en las mujeres. Se observaron diferencias significativas de sexo en estos parámetros del mRPMC (P <0,05) sin embargo estos no estaban relacionados con la edad. Se sugirieron 30 grados inclinados a partir de la línea mediana como el ángulo óptimo de exploración para mostrar el mRPMC en la sección sagital oblicua. Los valores de referencia de longitud y área del mRPMC se establecieron para estudios de hipertrofia o amiotrofia del mRPMC.

De músculo omohioideo a músculo escapulohioideo / From omohyoid muscle to scapulohyoid muscle

Terminologia Anatomica se encuentra bajo constante revisión. A pesar de esto, continúan existiendo confusiones sobre el término correcto a utilizar pada cada estructura, en particular en español, ya que no existe una traducción oficial de Terminologia Anatomica en este idioma. Es conocido que el hueso antes llamado "omóplato" pasó a denominarse "escápula" pero aún no es oficial el cambio de nombre del músculo omohioideo, lo que se contrapone a una de las recomendaciones del Comité Federativo Internacional de Terminología anatómica que el término debe adaptarse al idioma vernáculo y su denominación debe concentrar la información y el papel descriptivo de la estructura en cuestión. Es por esto que hacemos un breve análisis del término M. omohyoideus (A04.2.04.003) Omohyoid en inglés y M. omohioideo en español. Se realizó una revisión en el diccionario de la Universidad de Salamanca y en textos antiguos de anatomía, además de observación directa por disección de cadáver. Sugiriendo renombrar el músculo, en Terminologia Anatomica, de M. omohyoideus a M. scapuhyoideus, M. Scapulohyoid, M. escápulohioideo.

Terminologia Anatomica is under constant revision. Despite this, confutions about the correct term used for each structure still exist, particularly in spanish because an official translation in this language does not exist. It is widly known that the bone named before as omoplato ("shoulder blade") now it is call "scapula" but still, the change of the Omohyoid muscle, is not official, in opposition to Federal International Committee on Anatomical Terminology recommendation that the term has to adapt to the vernacular language and it denomination has to concentrate the information and the descriptive rol of the specific structure. Because of this, a short analysis of the term M. omohyoideus (A04.2.04.003), Omohyoid Muscle and M. omohioideo (in spanish) was made. Universidad de Salamanca dictionary, ancient anatomy texts and direct cadaver observation by dissection were used. Suggesting the muscle rename in Terminologia Anatomica, from M. omohyoideus to M. scapulohyoideus, M. Scapulohyoid, M. escapulohioideo.

¿Músculo digástrico o músculo digastricomastoideo? / Digastric muscle or digastricmastoid muscle?

El músculo digástrico aparece mencionado en Terminología Anatomica con el código A04.2.03.006, pertenece al grupo de los músculos suprahioideos y está formado por dos vientres (latín: gaster) unidos por un tendón intermedio. El vientre anterior se origina en la fosa digástrica de la mandíbula y el vientre posterior en la incisura mastoidea del hueso temporal, ambos se insertan a través de una banda fibrosa, derivada de la capa pretraqueal de la fascia cervical profunda en el cuerpo y cuerno mayor del hueso hioideo. Los vientres anterior y posterior se originan del primer y segundo arco branquial respectivamente, siendo inervado el vientre anterior por el nervio milohioideo y el vientre posterior por el nervio facial. En su denominación el músculo digástrico hace referencia al origen del vientre anterior y a la clasificación muscular según forma, sin mencionar el origen de su vientre posterior. Es nuestro objetivo revisar este término y recomendar incluir en el nombre el origen "mastoideo" del músculo digástrico, denominándolo músculo digastricomastoideo. Este cambio se basa en el origen embriológico e inervación diferentes de ambos vientres y se relaciona con los objetivos propuestos por Terminologia Anatomica, que recomienda nombres descriptivos, informativos y armónicos con las estructura óseas relacionadas, favoreciendo la comunicación científica y la enseñanza-aprendizaje de la morfología.

The digastric muscle appears mentioned in Terminologia Anatomica with the code A04.2.03.006, it belongs to the group of the suprahyoid muscles and is formed by two bellys (latin: gaster) joined by an intermediate tendon. The anterior belly originates in the digastric fossa of the mandible and posterior belly in the mastoid notch of the tempral bone, both are inserted through a fibrous band, derived from the pretracheal layer of the deep cervical fascia on the body and greater horn of hyoid bone. Anterior and posterior bellys originates from the first and second arc gill respectively, the anterior belly being innervated by the mylohyoid nerve and the posterior belly by the facial nerve. In its name, the digastric muscle refers to the origin of the anterior belly and to the muscular classification according to form, not mentioning the origin of its posterior belly. The aim of this study was to review this term and recommend including in the name the "mastoid" origin of the digastric muscle, denominating it digastricomastoid muscle. This change is based on the different embryological origin and innervation of both bellys and is related to the objectives proposed by Terminologia Anatomica, which recommends descriptive, informative and harmonic names with related bone structures, favoring scientific communication and teaching-learning morphology.

Bases ósseas e musculares do corte comercial de pescoço de jacaré-do-pantanal (Caimanyacare Daudin, 1802) / Bone and muscular bases of commercial cut from the neck of Yacare Caiman (Caiman yacare Daudin, 1802)

O jacaré-do-pantanal (Caiman yacare) é uma espécie abundante no ecossistema do Pantanal. Sua exploração comercial está regulamentada desde 1990 e se tornou um agronegócio em expansão. Para atender essa demanda, uma unidade processadora instalada em Mato Grosso, vem comercializando carne de jacaré em diferentes cortes, entre os quais o filé de dorso, oriundo do pescoço, nos últimos quatro anos. O objetivo desta pesquisa foi descrever os músculos e correspondentes bases ósseas desse corte. Para a descrição de ossos, utilizaram-se seis carcaças desossadas de exemplares juvenis de jacaré-do-pantanal, além de um exemplar adulto obtido após morte do animal, por doação, do Zoológico da UFMT. Os ossos foram macerados em água corrente, clareados com solução de água oxigenada a 10 volumes, e seus detalhes anatômicos foram descritos. Para descrever o músculo, 24 exemplares juvenis foram obtidos após abate e esfola, conservados em freezer e descongelados quando utilizados, sem qualquer fixação. Após a evisceração, foram dissecados em ambos os antímeros, para verificação de simetria de ocorrência, fixações musculares, relacões de sintopia, forma e arquitetura muscular. Verificou-se que a coluna cervical em C. yacare apresenta nove vértebras cervicais (VC), associadas com as respectivas costelas, que servem de base principal ao filé de dorso, que é constituído pela musculatura cervical, exceto os músculos intertransversais cervicais e intercostais cervicais externos.

The yacare Caiman (Caiman yacare) is an abundant species in the Pantanal ecosystem. Commercial exploitation was regulated in 1990 and has become a thriving business. In order to fulfill this demand, a processing plant settled in Mato Grosso state, Brazil, has been supplying for the last four years different cuts of Pantanal Caiman meat, including the "filé de dorso" (back sirloin) obtained from the neck. The aim of this study was to describe the muscles and corresponding bones related to this cut. To describe the bones, we used six boned carcasses from juvenile yacare Caiman, as well as an adult specimen obtained after animal death, by donation from the Federal University of Mato Grosso Zoo. The bones were macerated in water, bleached with 10 volume-hydrogen-peroxide solution, and their anatomical details were recorded. In order to describe the muscles, 24 juvenile specimens were obtained after slaughter and skinning, preserved in a freezer at -20oC, and thawed at the time of use, without any fixation. After evisceration, the specimens were dissected on both sides to verify symmetry of structures, muscle attachments, sintopy relations, shape, and muscular architecture. The cervical spine of C. yacare features nine cervical vertebrae (CV) associated to their ribs, serving as the main base for the back sirloin cut, which is formed by neck muscles, except for the intertransverse cervical and external intercostal cervical muscles.

What is the outcome 5 years after cervicoplasty? / O que muda no resultado de uma cervicoplastia 5 anos depois?

Introduction: An approach based on multiple anatomical structures and the use of different surgical strategies seems to achieve more lasting results in cervical rejuvenation surgery. Thus, extended cervicoplasty is an option with favorable results and low complication rates. However, little has been published regarding the durability of the results. This study aimed to objectively evaluate the long-term results obtained with extended cervicoplasty in difficult cases. Methods: Twenty patients, classified as having a "difficult neck," underwent extended cervicoplasty and were followed for 5 years. The results at 1- and 5-year post-operative follow-up were evaluated by eight plastic surgeons, using six objective criteria based on a theoretically ideal neck. The comparison of the results obtained at these time points was performed using a paired Student's t-test, with a level of significance of 5%. Results: There was no significant difference in five of the six items evaluated (p-value ranging from 0.137 to 1.000), in the comparison between the first and fifth postoperative years. Subhyoid depression displayed a significantly better mean score in the fifth evaluation year than that observed in the first year after surgery (p = 0.039): from 5.80 ± 0.25 points (mean ± standard error of the mean) in the first year, to 6.45 ± 0.30 points in the fifth postoperative year. Conclusion: Extended cervicoplasty is an important alternative in the treatment of the neck region, and even provides lasting results in difficult cases.

Introdução: A abordagem de múltiplas estruturas anatômicas e a utilização de diferentes estratégias cirúrgicas parece contribuir para a obtenção de resultados mais duradouros na cirurgia do rejuvenescimento cervical. Para isso, a cervicoplastia ampliada é uma opção com resultados agradáveis e baixos índices de complicações. A durabilidade dos resultados obtidos é, no entanto, pouco discutida na literatura. O objetivo desse estudo é avaliar objetivamente a manutenção dos resultados a longo prazo obtidos com a cervicoplastia ampliada aplicada em casos difíceis. Métodos: Vinte pacientes, classificadas como "pescoço difícil", foram submetidas à cervicoplastia ampliada e acompanhadas por 5 anos. Os resultados do pós-operatório de 1 e de 5 anos foram avaliados por oito cirurgiões plásticos, por meio de seis critérios objetivos vinculados a um teórico pescoço ideal. A comparação entre os resultados obtidos nestes momentos foi realizada por meio do teste t-student pareado, considerando um nível de significância de 5%. Resultados: Não houve diferença significativa em cinco dos seis itens avaliados (valor de p variando entre 0,137 a 1,000), na comparação entre o primeiro e o quinto ano de pós-operatório. A depressão subhioideia apresentou pontuação média na avaliação do quinto ano significativamente melhor do que aquela observada no primeiro ano após a cirurgia (p = 0,039), passando de 5,80 ± 0,25 pontos (média ± erro padrão da média) no primeiro ano, para 6,45 ± 0,30 pontos no quinto ano de pós-operatório. Conclusão: A cervicoplastia ampliada se valida como alternativa importante no tratamento da região cervical mesmo em casos difíceis, proporcionando a obtenção de resultados duradouros.

Surgical Anatomy of the Longus Colli Muscle and Uncinate Process in the Cervical Spine

PURPOSE: There have been a few previous reports regarding the distances between the medial borders of the longus colli to expose the disc space. However, to our knowledge, there are no reports concerning longus colli dissection to expose the uncinate processes. This study was undertaken to assess the surgical relationship between the longus colli muscle and the uncinate process in the cervical spine. MATERIALS AND METHODS: This study included 120 Korean patients randomly selected from 333 who had cervical spine MRIs and CTs from January 2003 to October 2013. They consisted of 60 males and 60 females. Each group was subdivided into six groups by age from 20 to 70 years or more. We measured three parameters on MRIs from C3 to T1: left and right longus colli distance and inter-longus colli distance. We also measured three parameters on CT: left and right uncinate distance and inter-uncinate distance. RESULTS: The longus colli distances, uncinate distances, and inter-uncinate distances increased from C3 to T1. The inter-longus colli distances increased from C3 to C7. There was no difference in longus colli distances and uncinate distances between males and females. There was no difference in the six parameters for the different age groups. CONCLUSION: Although approximate guidelines, we recommend the longus colli be dissected approximately 5 mm at C3-5, 6 mm at C5-6, 7 mm at C6-7, and 8 mm at C7-T1 to expose the uncinate process to its lateral edge.

Occipital Bone Fossa Associated with the Position of Rectus Capitis Posterior Minor Muscle / Fosa en el Hueso Occipital Asociado a la Posición del Músculo Recto Posterior Menor de la Cabeza

Rectus Capitis Posterior Minor muscle (RCPm) is one of the deepest and shorter muscles of the posterior region of the neck. RCPm arises from the posterior tubercle on the posterior arch of atlas and inserts on the squamous part of the occipital bone, inferior to the inferior nuchal line and lateral to the external occipital crest at midline. Based on their anatomical location, and their functional role, is considered to be a head extender muscle and an active element in the stabilization of the occipitoatlantal joint. During routine examination of the skulls, in the Morphology Laboratory of the Basic Biomedical Sciences Department, University of Talca, Chile, two unusual fossas were found in the squamous part of occipital bone, of an adult human skull of masculine sex. No other significant bony anomaly was noted, but it is observed that the elevations and depressions are well marked in the skull. The anatomical location of this fossa suggests a relationship with the RCPm muscle that is described in the same location of this finding. Therefore, it is postulated that prolonged improper posture from an early age, could generate a mechanical compression which would result in the finding fossas; this based on Wolff's law, which states that the bone tissue adapts to the mechanical demands placed on him.

El músculo Recto Posterior Menor de la Cabeza (RCPm) corresponde a uno de los músculos más profundos y cortos de la región posterior del cuello. Se origina en el tubérculo posterior del arco posterior de atlas y se inserta en la parte escamosa del hueso occipital, inferior a la línea nucal inferior y lateral a la cresta occipital externa a nivel de la línea mediana. En relación a su localización anatómica y a su funcionalidad, es considerado un músculo extensor de cabeza y un elemento activo en la estabilización de la articulación atlanto-occipital. Durante la inspección rutinaria de cráneos en el Laboratorio de Morfología del Departamento de Ciencias Básicas Biomédicas de la Universidad de Talca, se encontraron dos fosas inusuales en la porción escamosa de la cara exocraneal del hueso occipital de un cráneo humano adulto de sexo masculino. En la inspección no se registraron otros hallazgos, pero se observó que tanto las depresiones como elevaciones del cráneo eran muy marcadas. Durante la búsqueda de referencias bibliográficas asociadas al caso, no se encontró literatura científica relacionada a este hallazgo. La localización anatómica de esta fosa sugiere una relación con el músculo RCPm que se describe a este nivel. Por consiguiente, se postula que una postura inapropiada prolongada desde muy temprana edad, podría generar una compresión mecánica que formaría dichas fosas. Lo anterior basado en la Ley de Wolff que plantea que el tejido óseo se adapta a las demandas mecánicas impuestas sobre él.

Unusual third head of the sternocleidomastoid muscle from the investing layer of cervical fascia / Inusual tercera cabeza del músculo esternocleidomastoideo desde la lámina superficial de la fascia cervical

The abnormal origin, presence of additional head and layered arrangement of fibers are the reported variations of sternocleidomastoid muscle in the past. In the present case we report a rare unusual origin of third head of the sternocleidomastoid muscle in a 60 year-old male cadaver. This additional head originated from the investing layer of cervical fascia in the roof of the subclavian triangle close to the clavicle and traversed obliquely upward, forward and fused with clavicular head. The insertion and nerve supply of the muscle was found to be normal...

El origen anormal, presencia de una cabeza adicional y disposición en capas de fibras son las variaciones reportadas del músculo esternocleidomastoideo. En el presente estudio, se presenta un origen poco habitual de la tercera cabeza del músculo esternocleidomastoideo en un cadáver de sexo masculino de 60 años. La cabeza supernumeraria se originaba en la lámina superficial de la fascia cervical en el techo del triángulo subclavio próximo de la clavícula y cruzaba oblicuamente hacia arriba y adelante para fusionarse con la cabeza clavicular. La inserción e inervación del músculo eran normales...

An unusual anatomical variation of the levator scapulae muscle / Una variación anatómica inusual del músculo elevador de la escápula

Clinical and surgical importance of the levator scapulae muscle (LSM) requires a better knowledge of its anatomic variation mainly because of the possibility of new findings related to the embryologic development. This article reports a case of a left-sided LSM with atypical attachments in a 58-year-old preserved Caucasian female body. The muscle presented a bifurcation at its midpoint downward path. Its medial band attached to the anterior aspect of the left rhomboideus major muscle while its left band was fixed in the superior angle of the scapula after releasing a muscle expansion to the serratus anterior muscle. The morphometric analysis revealed LSM maximal width of 3.6 cm, bifurcation point located 6.6 cm apart from the C1 vertebral attachment; medial band legth of 5.7 cm and lateral band width of 2.1cm. Regarding anatomic variations of the LSM, they may remain unnoticed or perhaps contribute for pathologic conditions of the neck and the back...

Debido a la importancia clínica y quirúrgica del músculo elevador de la escápula, se hace necesario conocer mejor sus variaciones, principalmente la posibilidad de encontrar hallazgos relacionados con su desarrollo embriológico. Se presenta el caso de un músculo elevador de la escápula del lado izquierdo encontrado en un cadáver de sexo femenino de 58 años. El músculo elevador de la escáula presentaba una bifurcación en el punto medio en su trayectoria más baja. La banda medial se fijaba en la parte anterior del músculo romboides mayor izquierdo; mientras que su banda lateral se fijaba en el ángulo superior de la escápula después de enviar una expansión hasta el músculo serrato anterior. El análisis morfométrico reveló un ancho máximo de 3,6 cm, punto de bifurcación situado 6,6 cm bajo la inserción vertebral C1; longitudes de la banda medial 5,7 cm y lateral de 2,1cm. Las variaciones anatómicas del músculo elevador de la escápula pueden pasar inadvertidas, pero también pueden contribuir con algunas condiciones patológicas del cuello y espalda...

Bilateral supernumerary sternocleidomastoid heads with critical narrowing of the minor and major supraclavicular fossae: clinical and surgical implications / Cabezas supernumerarias bilaterales del músculo esternocleidomastoídeo con estrechamiento crítico de las fosas supraclavicular menor y mayor: implicancias clínicas y quirúrgicas

Anatomical variations of the sternocleidomastoid muscle are rare and concern its origin, insertion, and the number of heads. We report on a rare bilateral variant of the sternocleidomastoid muscle with aberrant and supernumerary muscular heads, observed in a cadaveric subject. On the right side of the neck, a typical sternomastoid head of the sternocleidomastoid muscle, and three aberrant clavicular heads of variable thickness, origin, and termination were noticed. On the left side, two sternomastoid heads were present; the medial one was of typical pattern, while the lateral was supernumerary. The cleidomastoid portion of the left sternocleidomastoid muscle was fused with the double sternomastoid segment. A strap-like muscle originating from the middle third of the clavicle and inserting onto the transverse process of the C3 vertebra was noticed. This is known as the cleidocervical muscle. On the right side of the neck, the posterior cervical triangle was diminished, the minor supraclavicular fossa was considerably narrow, whereas on the left, it was diminished in addition to a bilateral shortening of the major supraclavicular fossa minimizing space needed for potential surgical access. These findings are of prominent significance for anesthetists in ultrasound guided needle positioning in brachial plexus block, as well as in subclavian or external jugular vein catheterization, and in surgical interventions involving structures lying under the sternocleidomastoid muscle...

Las variaciones anatómicas del músculo esternocleidomastoideo son poco frecuentes y se refieren a su origen, inserción, y número de cabezas. Se presenta una rara variante del músculo esternocleidomastoideo con cabezas musculares aberrantes y supernumerarias bilateralmente en un cadáver. En el lado derecho del cuello, se observaron la cabeza esternomastoidea típica del músculo esternocleidomastoideo, y tres cabezas claviculares aberrantes de origen, espesor y terminación variable. En el lado izquierdo, se observaron dos cabezas esternomastoídeas, la medial con su patrón típico, mientras que el lateral fue supernumeraria. La porción cleidomastoídea del músculo esternocleidomastoideo izquierdo se fusionó con el segmento esternocleidomastoideo doble. Un músculo acintado similar procedentes del tercio medio de la clavícula e inserción en el proceso transverso de la vértebra C3 fue observado. Éste se conoce como el músculo cleidocervical. En el lado derecho del cuello, el triángulo cervical posterior fue disminuido, la fosa supraclavicular menor fue considerablemente estrecha, mientras que en el lado izquierdo, se disminuyó además a un acortamiento bilateral del espacio fosa supraclavicular importante reducir al mínimo necesario para el acceso quirúrgico potencial. Estos hallazgos tienen una importancia destacada para los anestesistas en el posicionamiento de aguja guiada por ecografía en el bloqueo del plexo braquial, así como en la cateterización de la vena subclavia o yugular externa, y en las intervenciones quirúrgicas que afecta las estructuras situadas debajo del músculo esternocleidomastoideo...

Incidence of humeral head of biceps brachii muscle: anatomical insight / Incidencia de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial - visión anatómica

Biceps brachii is stated as one of the muscles that shows most frequent anatomical variations. Its most commonly reported anomaly is the presence of an accessory fascicle arising from the humerus which is termed as the humeral head of biceps brachii. Evidence shows a clear racial trend in the incidence of the humeral head of biceps brachii. Therefore, detailed knowledge of this variation in different populations is important for surgical interventions of the arm, nerve compression syndromes and in unexplained pain syndromes in the arm or shoulder region. The goal of this study was to elucidate the incidence and morphological features of this muscle in an adult Sri Lankan population. Upper extremities of the total of one hundred thirty five cadavers were dissected and studied for the presence of accessory heads of the biceps brachii muscle. The proximal and distal attachments of the humeral heads as well as their cranio-caudal, antero-posterior and medio-lateral dimensions were recorded. The incidence of humeral head of biceps brachii was found to be 3.7 percent. In all cases, it was found unilaterally and only in male subjects. The humeral head originated from the antero-medial aspect of the humeral shaft and descended and merged with the other two heads to form a common tendon. The results of the present study further highlight the racial variations in the incidence of humeral head of biceps brachii among Sri Lankans. Knowledge of the occurrence of humeral head of biceps brachii may facilitate preoperative diagnosis as well as the surgical procedures of the upper limb thus avoiding iatrogenic injuries.

El músculo bíceps braquial se conoce como uno de los músculos que muestra las variaciones anatómicas más frecuentes. Su anomalía más común es la presencia de un fascículo accesorio proveniente del húmero, que se denomina cabeza humeral del músculo bíceps braquial. La evidencia muestra una clara tendencia racial en la incidencia de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial. El conocimiento acabado de esta variación, en las diferentes poblaciones, es importante para las intervenciones quirúrgicas del brazo, en los síndromes de compresión nerviosa y en los síndromes de dolor inexplicable en la región del brazo o del hombro. El objetivo de este estudio fue determinar la incidencia y las características morfológicas de este músculo en una población adulta de Sri Lanka. Fueron estudiados los miembros superiores en 135 cadáveres, disecados para evaluar la presencia de las cabezas del músculo bíceps braquial accesorio. Fueron registrados el origen e inserción de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial, así como su dimensión cráneo-caudal, anteroposterior y mediolateral. La incidencia de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial se encontró en el 3,7 por ciento de los miembros estudiados. En todos los casos, su presencia era unilateral y sólo presente en hombres. La cabeza humeral se originó en la región antero-medial de la diáfisis del húmero, descendió y se fusionó con las otras dos cabezas para formar un tendón común. Los resultados de este estudio resaltan aún más las variaciones raciales en la incidencia de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial, entre los habitantes de Sri Lanka. El conocimiento de la presencia de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial puede facilitar el diagnóstico preoperatorio, así como los procedimientos quirúrgicos del miembro superior, evitando las lesiones iatrogénicas.

The levator claviculae muscle and unilateral third head of the Sternocleidomastoid muscle: case report / Músculo elevador de la clavícula y tercera cabeza unilateral del músculo esternocleidomastoídeo: reporte de caso

A rare case of unilateral third head of sternocleidomastoid and an extra muscle levator claviculae were determined unilaterally in a 70-year-old male cadaver during the routine dissections. In the left neck side, it was observed that the sternocleidomastoid muscle also had a third part in addition to known sternal and clavicular heads and levator claviculae muscle which arose from the posterior tubercle of the transverse process of the 3rd cervical vertebra and attached to the posterior margin of the clavicle. An awareness of this variations may be important because of its close relationship with neurovascular structures during neck operations.

Durante una disección de rutina, se observó en un cadáver de sexo masculino de 70 años de edad, la presencia de una tercera cabeza unilateral del músculo esternocleidomastoideo y de un músculo elevador clavicular accesorio. En el lado izquierdo del cuello, se observó que el músculo esternocleidomastoideo poseía una tercera cabeza, además de las cabezas esternal y clavicular. El músculo elevador de la clavícula, tenía su origen en el tubérculo posterior del proceso transverso de la tercera vértebra cervical y se insertaba en el margen posterior de la clavícula. El conocimiento de estas variaciones pueden ser importantes debido a su estrecha relación con las estructuras neurovasculares del cuello durante las operaciones.